ناشناس
سوال 615932
سلام، خسته نباشید ، ببخشید می خواستم بدونم توی زبان انگلیسی برای اسم ها فقط از Q استفاده میشه؟ یا gh واژه ی قرآن یا ... با Q هستن اما برام سوال شده واژه ی قلندر رو با gh مینویسن یا Q ، با تشکر
ثبت پاسخ جدید
برای ثبت پاسخ، لطفا وارد حساب کاربری خود شوید.
پاسخ‌ها
1 پاسخبا سلام و احترام
برادر گرامی،
زمانیکه میخواهیم حرف ق یا غ در فارسی را بصورت انگلیسی بنویسیم، از ترکیب دو حرف gh استفاده میکنیم مانند ghavi یا ghalandar که منظور نظر شماست.
اما در مورد واژه قران، کلمه Quran از دیرباز مصطلح بوده است و در تمام متون داخلی و خارجی بدین صورت استفاده شده است. لذا کاربرد آن استاندارد است.
موفق باشید
برادر گرامی،
زمانیکه میخواهیم حرف ق یا غ در فارسی را بصورت انگلیسی بنویسیم، از ترکیب دو حرف gh استفاده میکنیم مانند ghavi یا ghalandar که منظور نظر شماست.
اما در مورد واژه قران، کلمه Quran از دیرباز مصطلح بوده است و در تمام متون داخلی و خارجی بدین صورت استفاده شده است. لذا کاربرد آن استاندارد است.
موفق باشید