سوال 7066

حکایت و داستان این ضرب المثل حال افرادی را بیان می‌کند که با گفتار و رفتار باطن و درونیات خود را بلاخره نشان می دهند.حتما تا به حال شنیده اید که می گویند ظاهر نمودار باطن است.این ضرب المثل هم ارتباط نزدیکی در معنا با این جمله دارد.فرض کنید درون کوزه را باطن انسان ها ، شخصیت و ذات آنها در نظر بگیریم.با این حساب ظاهر و آن چه که از کوزه برون می تراود یعنی همان گفتار و رفتارنشان دهنده ذات و شخصیت انسان ها است.به عنوان مثال ما می تونیم کوزه خودمون رو با شغل و موقعیت اجتماعی مناسب و درآمد و …پر کنیم.ابتدای زندگی کوزه ما خالی هست و رنگ و لعاب خاصی رو به خودش نگرفته امابا بزرگتر شدن و تاثیر پذیری از اعضای خانواده و پس از اون ارتباطات ما در سطح مدرسه، دانشگاه و محل کاراین کوزه پر میشه.حال اگر ما کوزه ای را در اختیار داشته باشیم تا زمانی که از محتویات کوزه آگاه نباشیمنمی تونیم تصمیم درستی در مورد ارزش کوزه بگیریم.در موقعیت های مشابه ضرب المثل از کوزه همان برون تراود که در اوست مورد استفاده قرار میگیره.یعنی زمانی که شخصی گفتار یا رفتاری رو از خوش بروز می دهد می شود با بررسی همین سخن شخص رامورد سنجش قرار داد و به محتویات داخل کوزه پی برد.

یعنی ظاهر نشان دهنده ی  باطن است.
یعنی همان گفتار و رفتار
نشان دهنده ذات و شخصیت انسان ها است.

۱- رفتار و گفتار آدم ها، نشان دهنده درون آن هاست.
۲- هر چیزی که در ذات چیزی وجود داشته باشد هر آنچه که در ذاتش است از آن بیرون می آید.
۳- رفتار هرکس اندیشه او را نشان می دهد.
۴- یعنی حتی اگر کوزه زیبا و از جنس مرغوب باشد، اما درون آن زهر باشد، از آن آب شیرین و گوارا تراوش نمی‌کند. پس نباید از فردی که خبیث است، انتظار داشت که رفتار خوب و پسندیده انجام دهد.
ریشه ضرب المثل از کوزه همان برون تراود که در اوست
در قدیم، آب آشامیدنی را برای تصفیه در کوزه ای می ریختند و درِ آن را با کلاهکی از حصیر یا ابریشم می پوشاندند. سپس کوزه را در ظرفی می گذاشتند و آبی را که از این صافی عبور می کرد می نوشیدند. در این روش، معمولاً کوزه و سرپوش آن، هر بو و مزه ای که داشتند، به آب منتقل می کردند. در این مواقع اصطلاحاً می گفتند: «از کوزه همان برون تراود که در اوست.»