سوال 729

لپ تاپ درسته. 
کلمه laptop از دو بخش ترکیبی Lap در اینجا به معنی قسمتی بین کمر و زانو از بدن یک فردی که روی صندلی نشسته ( تقریبا ران ) و Top هم به معنی بالا تشکیل شده. تلفظ صحیح لپ تاپ به لهجه آمریکایی ˈlæp ˌtɑp هست. همونطور که می بینین اصلا حرف B در این کلمه وجود نداره.
به عبارت دیگر، لپ تاپ کامپیوتری کوچکه که می توانید از آن در قسمت فوقانی پاهای خود در حالت نشسته استفاده کنین.