سوال 9428

تراز کلمه ای فارسیه که عرب زبان ها اون رو به شکل طراز مینویسن (معرب کردن). در فارسی «تراز» و همه ی ترکیباتش باید با حرف «ت» نوشـته بشه. مثل: تراز نامه، هم تراز، ترازکردن و مانند این ها.

 هر دو صحیح است، با این توضیح که ظاهراً «تراز» از فارسی به عربی رفته و در آن زبان به‌شکل «طراز» درآمده است.