ناشناس
سوال 9664
ترجمه صحیح سوره حمد
ثبت پاسخ جدید
برای ثبت پاسخ، لطفا وارد حساب کاربری خود شوید.
پاسخ‌ها
1 پاسخبا سلام و درود
در ترجمه قرآن کریم توسط آیت الله مکارم شیرازی، این سوره شریفه چنین ترجمه شده است:
به نام خداوند بخشنده بخشايشگر (1)
ستايش مخصوص خداوندى است كه پروردگار جهانيان است. (2)
(خداوندى كه) بخشنده و بخشايشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته). (3)
(خداوندى كه) مالک روز جزاست. (4)
(پروردگارا!) تنها تو را مى پرستيم؛ و تنها از تو يارى مى جوييم. (5)
ما را به راه راست هدايت كن ... (6)
راه كسانى كه آنان را مشمول نعمت خود ساختى؛ نه كسانى كه بر آنان غضب كرده اى؛ و نه گمراهان. (7)
پیروز باشید.
در ترجمه قرآن کریم توسط آیت الله مکارم شیرازی، این سوره شریفه چنین ترجمه شده است:
به نام خداوند بخشنده بخشايشگر (1)
ستايش مخصوص خداوندى است كه پروردگار جهانيان است. (2)
(خداوندى كه) بخشنده و بخشايشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته). (3)
(خداوندى كه) مالک روز جزاست. (4)
(پروردگارا!) تنها تو را مى پرستيم؛ و تنها از تو يارى مى جوييم. (5)
ما را به راه راست هدايت كن ... (6)
راه كسانى كه آنان را مشمول نعمت خود ساختى؛ نه كسانى كه بر آنان غضب كرده اى؛ و نه گمراهان. (7)
پیروز باشید.