سوال 994296

با سلام دوست عزیز
توریه به معنای پنهان کردن معنای اصلی و ظاهر کردن غیر از آن و یا پوشانیدن و افشا نکردن سخن است.
برای مثال کسى در خانه دیگرى مى آید و مى گوید: فلان کس خانه است؟ او اشاره به پشت در خانه مى کند مى گوید اینجا نیست (شنونده تصوّر مى کند در خانه نیست، در حالى که گوینده منظورش پشت در خانه بوده است).

بسم الله الرحمن الرحیم
با سلام و احترام
توریه این است که کسی سخنی بگوید ولی معنای دیگری را قصد کند. ممکن است سخن دو پهلو باشد و ممکن است موضوعی قصد شود که به صورت معمول شنوده موضوع دیگری را تصور می کند که مد نظر گوینده نیست.
در یک کلام گوینده معنای واقعی را در سخن خود پنهان می کند و مراد گوینده معنایی غیر از معنای ظاهری جمله است.
برای مثال فروشنده بگوید شیر ندارم و منظورش شیر آب باشد؛ در حالی که خریدار تصور می کند وی شیر پاستوریزه را می گوید.
توریه ممکن است در گفتار، نوشتار و در رفتار باشد.
در پناه خدا باشید