سوال 2026

فایل زیرنویس SRT چیست؟ فایل اس آر تی یک فایل متنی ساده است که حاوی اطلاعات زیرنویس هستند. در این فایل نقطه شروع و پایان و متن زیرنویس وجود دارد و دقیقا متن مشخص شده در آن زمان شروع آغاز گردیده و در نقطه پایانی تعریف شده تمام می شود. اکثر سایت های رسانه اجتماعی اجازه آپلود فایل های SRT را می دهند و شما می توانید در سیستم عامل های مختلف از یک فایل واحد برای فیلم های خود استفاده کنید. از آنجا که فیلم ها در بسیاری از پلتفرم های اجتماعی پخش می شود و نعداد زیادی از کاربران این فیلم ها را بدون صدا مشاهده می کنند شما می توانید با آپلود فایل های SRT برای فیلم های خود نرخ تعامل را افزایش دهید و میزان بازدید خود را افزایش دهید.

شما همچنین با استفاده از زیرنویس های SRT می توانید سئوی خود را بهینه کنید. هنگام آپلود فایل های SRT در پلت فرم هایی همچون فیس بوک، این فایل ها توسط گوگل شاخص گذاری می شود و قابل جستجو خواهند شد. تمام عبارات کلیدی که در ویدیوی شما وجود دارد قابل جستجو هستند. با استفاده از فایل های SRT شما کنترل بیشتری بر زیرنویس های ویدیوی خود خواهید داشت. به طور کلی روش های مختلفی برای ساخت زیرنویس SRT در کامپیوتر وجود دارد که در ادامه ما چند مورد از آن را با هم بررسی خواهیم کرد. اما اگر کاربر اندروید هستید می توانید برای ویرایش زیرنویس فیلم های خود از ۵ روشی که قبلا به شما آموزش دادیم استفاده کنید.
نحوه ساخت زیرنویس SRT ساده در نت پد Notepad
برای این آموزش ما از ویرایشگر متن نوت پد ویندوز برای ساخت زیرنویس های ساده و بدون استفاده از رنگ یا فونت های سفارشی استفاده می کنیم. برنامه نوت پد را باز کنید و فایل خود را با فرمت SRT و با UTF-8 ذخیره کنید.

ما قصد داریم از الگوی زیر برای ساخت زیرنویس فیلم استفاده کنیم:
نحوه ساخت زیرنویس های SRT ساده دریک ویرایشگر متن
در این الگو ما اول زمان شروع و پایان نمایش زیرنویس را مشخص می کنیم که در فرمت ساعت: دقیقه: ثانیه: میلی ثانیه است. معمولا وقتی که برنامه نوت پ شما باز است شما می توانید فیلم ها را در برنامه Windows Movie Maker برحسب میلی ثانیه مشاهده کنید.
نحوه ساخت زیرنویس های SRT ساده دریک ویرایشگر متن
برای اینکه نمایش هر دو برنامه برای شما ساده باشد می توانید دو پنجره را در کنار هم داته باشید برای اینکار کلید Ctrl را فشار دهید و روی یکی از پنجره ها کلیک راست کنید و گزینه Show Windows Side By Side را انتخاب کنید. حالا مابین هر خط یک فاصله بگذارید. این مراحل را برای تمام خط ها تکرار کنید و به خاطر داشته باشید که آن را ذخیره کنید.
نحوه ساخت زیرنویس های SRT ساده دریک ویرایشگر متن
بعد از اینکه اینکار را انجام دادید شما می توانید این زیرنویس ها را در هر پلیر چند رسانه ای مشاهده کنید فقط باید نام فایل ویدیویی و فایل زیرنویس شما یکسان و پسوندها متفاوت باشد و در یک پوشه قرار گرفته باشند.
نحوه ساخت زیرنویس های SRT ساده دریک ویرایشگر متن
شما همچنین می توانید فایل های SRT را برای فیلم های ویدیویی خود در یوتیوب آپلود کنید.