ناشناس
سوال 399471
با سلام در مورد 2شغل دامپزشکی و زبان انگلیسی برام توضیح بدید و مدت تحصیل این 2 شغل در دانشگاه هم توضیحاتی می خواستم
ثبت پاسخ جدید
برای ثبت پاسخ، لطفا وارد حساب کاربری خود شوید.
پاسخ‌ها
1 پاسخبا سلام و احترام
دوست عزیز
امروزه در دنیا علی‌رغم پیشرفت‌هایی كه در زمینه‌های مختلف صورت گرفته است، هنوز هم مسأله غذا از نظر اجتماعی و اقتصادی در درجه اول اهمیت قرار دارد و به عنوان یك مسأله استراتژیك مطرح است. به طوری كه موقعیت یك كشور را با سطح و نوع غذای مردم آن كشور محك می‌زنند. بدون شك در میان مواد غذایی آنچه بسیار اهمیت دارد و جزولاینفك مواد غذایی روزانه است، پروتئین حیوانی است كه از طریق دام تهیه می‌شود.از همین‌جا می‌توان به اهمیت دانش دامپزشكی پی ببرد زیرا دامپزشكی علم شناخت بیماری‌های دامی اعم از بیماری‌های مشترك بین انسان و حیوان یا بیماری‌های خاص دام، پیشگیری از بیماری‌ها، معالجه بیماری‌ها و همچنین علم تغذیه انسان و دام است. در نشریه سازمان بهداشت جهانی آمده است "هدف نهایی دامپزشكی درمان حیوانات نیست بلكه دقیقاً تأمین مواد غذایی و بهداشت انسان می‌باشد." چرا كه با واكسیناسیون دام‌ها می‌توان از مرگ و میر آنها جلوگیری كرد و بر میزان فرآورده‌های دامی افزود و در نتیجه مواد پروتئینی لازم را برای جیره غذایی انسانی تأمین نمود. موادی كه مقاومت انسان‌ها بخصوص كودكان را در مقابل كلیه بیماری‌ها، افزایش می‌دهد و نه‌تنها باعث كاهش قابل ملاحظه هزینه‌های درمانی می‌شود، بلكه جامعه‌ای سالم و فعال بوجود خواهد آورد.
درس‌های این رشته در طول تحصیل:
دروس پایه:
فیزیك پزشكی، بیوشیمی، فیزیولوژی، ژنتیك حیوانی، جانورشناسی عمومی، آمار حیاتی.
دروس اصلی:
اصول همه‌گیرشناسی، اصول تغذیه دام، تغذیه اختصاصی دام، تغذیه اختصاصی طیور، آسیب‌شناسی عمومی، آسیب‌شناسی اختصاصی، باكتری‌شناسی عمومی، باكتری‌شناسی اختصاصی و بیماری‌های باكتریایی، كالبدشناسی پایه، كالبدشناسی مقایسه‌ای، انگل‌شناسی و بیماری‌های انگلی، قارچ‌شناسی و بیماری‌های قارچی، ویروس‌شناسی و بیماری‌های ویروسی، ایمن‌شناسی و سرم‌شناسی، سم‌شناسی، فارماكولوژی، ماهی‌شناسی عمومی، جنین‌شناسی نظری، اصول انتخاب و تلقیح مصنوعی دام، بهداشت و پرورش دام، بهداشت و پرورش طیور، تكثیر و پرورش ماهی، پرورش و بیماری‌های زنبور عسل، اصول اصلاح‌نژاد دام، اصول هوشبری نظری، اصول كالبدگشایی و نمونه‌برداری، اصول معاینه دام.
دروس تخصصی::
بیماری‌های اندام‌های حركتی، بیماری‌های متابولیك دام ، بیماری‌های درونی دام‌های بزرگ ، بیماری‌های درونی دام‌های كوچك ، بیماری‌های تولیدمثل دام، بیماری‌های طیور، بیماری‌های ماهی، بیماری‌های مشترك انسان و دام، رادیولوژی دامپزشكی، جراحی عمومی دام‌های بزرگ، جراحی عمومی دام‌های كوچك، مسمومیت‌های دام، مامایی دامپزشكی، كلینیكال پاتولوژی، بهداشت و صنایع شیر، كنترل كیفی و بهداشتی مواد غذایی، صنایع مواد غذایی با منشاء دامی نظری، زبان تخصصی.
دروس بالینی:
عملیات درمانگاهی دام‌های بزرگ، عملیات درمانگاهی دام‌های كوچك، عملیات درمانگاهی مامایی، عملیات درمانگاهی طیور، كارآموزی.
توانایی‌های لازم :
یك دامپزشك باید به زیست‌شناسی علاقه‌مند بوده، به زبان انگلیسی تسلط داشته و قدرت تجزیه و تحلیل بالایی داشته باشد. چون بیمار او نمی‌تواند درد خود را بیان كند و دامپزشك باید خود موفق به شناخت بیماری گردد. بدون شك دانشجوی این رشته باید از سلامت جسمانی نیز برخوردار باشد اما قدرت بدنی در همه بخش‌های دامپزشكی مطرح نیست.
اما در مورد موقعیت شغلی در ایران باید بگویم كه فارغ‌التحصیلان دامپزشكی می‌توانند در مراكز مختلفی از جمله سازمان دامپزشكی، مؤسسه تحقیقات و تولید واكسن رازی ، شركت‌های تولید دارو و فرآورده‌های دامی، شركت‌های تولید مواد غذایی با فرآورده‌های دامی، واحدهای دامپروری دولتی و خصوصی و آزمایشگاه‌های تشخیص بیماری‌های دامی و بیماری‌های انسانی فعالیت كنند یا خود بری معالجه حیوانات اهلی كلینیك دامپزشكی تأسیس كنند. گفتنی است كه در اكثر كشورها از جمله كشور ما، دامپزشكان در تحقیقات پایه پزشكی نقش مهمی دارند برای مثال دكتر "جی ـ بانگ" عامل تب مالت انسان و سقط جنین دام‌ها را كشف كرد. این توانایی از آنجا نشأت می‌گیرد كه از یك طرف كار بادام محدودیت كار با انسان را ندارد؛ یعنی می‌شود بر روی تعداد زیادی از حیوانات با وجود احتمال بیماری یا مرگ آزمایش نمود و از سوی دیگر یك دامپزشك دید وسیع‌تری درباره حیوانات دارد و می‌تواند به روی حیوانات مختلف تحقیق كند.
زبان انگلیسی
آیا می‌توان درها را به روی خود بست و به همه ملت‌ها پشت كرد و از پیشرفت و سازندگی سخن گفت؟آیا می‌توان بدون شناخت زبان انگلیسی كه زبان بین‌المللی است، از تمدن و فرهنگ اقوام و همچنین پیشرفت‌های علمی و فرهنگی و تحولات ادبی و هنری جهانیان آگاهی یافت؟و آیا می‌توان ارزش مطالعه آثار ادیبان بزرگی چون شكسپیر، مولیر، دیكنز، پروست و صدها فیلسوف و اندیشمند جهان را انكار كرد؟اینجاست كه باید بر اهمیت رشته‌های زبان‌های خارجه و بخصوص رشته زبان انگلیسی مهر تأیید زد.رشته زبان انگلیسی در مقطع كارشناسی دارای دو گرایش زبان وادبیات انگلیسی و مترجمی زبان انگلیسی است.
گرایش زبان و ادبیات انگلیسی:
در گرایش زبان و ادبیات انگلیسی طی سه ترم، دروس پایه كه شامل خواندن، نگارش و مكالمه است، آموزش داده می‌شود تا دانشجو با مسائل اساسی زبان آشنا گشته و آماده مطالعه دروس تخصصی خود شامل ادبیات انگلیسی، ترجمه، زبان‌شناسی و روش تدریس ، آزمون‌سازی و نقد ادبی گردد.
درس‌های این رشته در طول تحصیل:
دروس مشترك در گرایش‌های زبان انگلیسی:
خواندن و درك مفاهیم، دستور و نگارش ، گفت و شنود آزمایشگاه، متون یادگیری زبان، نگارش پیشرفته، ترجمه متون ساده، اصول و روش ترجمه، كاربردهای اصطلاحات و تعبیرات در ترجمه، آواشناسی انگلیسی، درآمدی بر ادبیات انگلیسی، خواندن متون مطبوعاتی، نمونه‌های نثر ساده، بیان شفاهی داستان، نامه‌نگاری انگلیسی، مقاله‌نویسی، بررسی آثار ترجمه‌شده اسلامی، اصول و روش تحقیق، آزمون‌سازی زبان، روش تدریس.
دروس تخصصی گرایش زبان و ادبیات انگلیسی:
كلیات زبان‌شناسی، زبان دوم (فرانسه یا آلمانی)، داستان كوتاه، سیری در تاریخ ادبیات انگلیسی، فنون و صناعات ادبی، ترجمه متون ادبی، نمایشنامه، شعر انگلیسی ، آشنایی با رمان، اصول و روش نقد ادبی، مكتب‌های ادبی، متون برگزیده نثر ادبی.
گرایش مترجمی زبان انگلیسی:
هر كشوری برای ارتباط سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، علمی، فرهنگی و حتی مذهبی با كشورهای دیگر نیاز به مترجمانی قدرتمند و متبحر دارد. دروس گرایش مترجمی زبان انگلیسی به سه بخش دروس عمومی، تخصصی پایه و تخصصی اصلی تقسیم می‌شود كه دروس عمومی و تخصصی پایه بین دو گرایش زبان و ادبیات انگلیسی و مترجمی زبان انگلیسی مشترك است و دروس تخصصی اصلی مجزا می‌باشد؛ یعنی دانشجویان گرایش مترجمی در این بخش، انواع دروس ترجمه مثل ترجمه انفرادی، ترجمه پیشرفته، ترجمه متون ادبی و اصول و روش ترجمه را می‌گذرانند و دانشجویان زبان و ادبیات انگلیسی شعر، ادبیات نمایشی، رمان و تاریخ ادبیات انگلیسی را مطالعه می‌كنند.
دروس تخصصی گرایش مترجمی زبان انگلیسی:
ساخت زبان فارسی، آشنایی با ادبیات معاصر ایران، نگارش فارسی، واژه‌شناسی، ترجمه پیشرفته، ترجمه متون اقتصادی، ترجمه متون علوم‌انسانی (جامعه‌شناسی، تعلیم و تربیت، روانشناسی و حقوق)، ترجمه متون سیاسی، ترجمه مكاتبات و اسناد زبان دوم، ترجمه متون مطبوعاتی زبان دوم، ترجمه شفاهی، ترجمه نوار و فیلم ، بررسی مقابله‌ای ساخت جمله ، اصول و مبانی نظری، ترجمه متون ادبی.
توانایی‌های لازم:
دانشجوی زبان انگلیسی نباید دانشگاه را محلی برای آموزش ابتدایی زبان بداند بلكه باید پیش از ورود به دانشگاه با زبان انگلیسی آشنایی كامل داشته باشد. و در دانشگاه با اصول و روش ترجمه و زبان‌شناسی یا ادبیات انگلیسی آشنا گردد. همچنین یك دانشجوی مترجمی باید به زبان فارسی تسلط كامل داشته باشد چون ترجمه از هر زبانی به زبان فارسی علاوه بر مهارت در زبان انگلیسی به مهارت بیشتری در زبان و نگارش فارسی نیاز دارد. البته صِرف دانستن دو زبان، انسان را مترجم نمی‌كند بلكه باید دانشجو اطلاعات عمومی خوبی داشته باشد، مثلاً نمی‌شود چیزی از فلسفه ندانست و یك كتاب فلسفی را ترجمه كرد یا بدون اطلاع از زندگی، افكار و دوران تاریخی یك نویسنده، یكی از كتاب‌هایش را ترجمه نمود.
اما در مورد موقعیت شغلی در ایران باید بگویم كه دانشجوی خوب گرایش مترجمی یك فارغ‌التحصیل موفق می‌شود و در نتیجه فرصت‌های شغلی زیادی دارد. برای مثال می‌تواند جذب صداوسیما، خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران، وزارت جهاد كشاورزی و وزارت امور خارجه شود یا در سازمان‌ها و مؤسسات خصوصی كه با خارج از كشور ارتباط دارند و نیازمند به مترجم هستند، فعالیت كند. یك فارغ‌التحصیل ادبیات انگلیسی نیز می‌تواند در حوزه كاری خود به ترجمه بپردازد؛ یعنی متون ادبی از جمله داستان یا شعر را ترجمه كند.
موفق باشید
دوست عزیز
امروزه در دنیا علی‌رغم پیشرفت‌هایی كه در زمینه‌های مختلف صورت گرفته است، هنوز هم مسأله غذا از نظر اجتماعی و اقتصادی در درجه اول اهمیت قرار دارد و به عنوان یك مسأله استراتژیك مطرح است. به طوری كه موقعیت یك كشور را با سطح و نوع غذای مردم آن كشور محك می‌زنند. بدون شك در میان مواد غذایی آنچه بسیار اهمیت دارد و جزولاینفك مواد غذایی روزانه است، پروتئین حیوانی است كه از طریق دام تهیه می‌شود.از همین‌جا می‌توان به اهمیت دانش دامپزشكی پی ببرد زیرا دامپزشكی علم شناخت بیماری‌های دامی اعم از بیماری‌های مشترك بین انسان و حیوان یا بیماری‌های خاص دام، پیشگیری از بیماری‌ها، معالجه بیماری‌ها و همچنین علم تغذیه انسان و دام است. در نشریه سازمان بهداشت جهانی آمده است "هدف نهایی دامپزشكی درمان حیوانات نیست بلكه دقیقاً تأمین مواد غذایی و بهداشت انسان می‌باشد." چرا كه با واكسیناسیون دام‌ها می‌توان از مرگ و میر آنها جلوگیری كرد و بر میزان فرآورده‌های دامی افزود و در نتیجه مواد پروتئینی لازم را برای جیره غذایی انسانی تأمین نمود. موادی كه مقاومت انسان‌ها بخصوص كودكان را در مقابل كلیه بیماری‌ها، افزایش می‌دهد و نه‌تنها باعث كاهش قابل ملاحظه هزینه‌های درمانی می‌شود، بلكه جامعه‌ای سالم و فعال بوجود خواهد آورد.
درس‌های این رشته در طول تحصیل:
دروس پایه:
فیزیك پزشكی، بیوشیمی، فیزیولوژی، ژنتیك حیوانی، جانورشناسی عمومی، آمار حیاتی.
دروس اصلی:
اصول همه‌گیرشناسی، اصول تغذیه دام، تغذیه اختصاصی دام، تغذیه اختصاصی طیور، آسیب‌شناسی عمومی، آسیب‌شناسی اختصاصی، باكتری‌شناسی عمومی، باكتری‌شناسی اختصاصی و بیماری‌های باكتریایی، كالبدشناسی پایه، كالبدشناسی مقایسه‌ای، انگل‌شناسی و بیماری‌های انگلی، قارچ‌شناسی و بیماری‌های قارچی، ویروس‌شناسی و بیماری‌های ویروسی، ایمن‌شناسی و سرم‌شناسی، سم‌شناسی، فارماكولوژی، ماهی‌شناسی عمومی، جنین‌شناسی نظری، اصول انتخاب و تلقیح مصنوعی دام، بهداشت و پرورش دام، بهداشت و پرورش طیور، تكثیر و پرورش ماهی، پرورش و بیماری‌های زنبور عسل، اصول اصلاح‌نژاد دام، اصول هوشبری نظری، اصول كالبدگشایی و نمونه‌برداری، اصول معاینه دام.
دروس تخصصی::
بیماری‌های اندام‌های حركتی، بیماری‌های متابولیك دام ، بیماری‌های درونی دام‌های بزرگ ، بیماری‌های درونی دام‌های كوچك ، بیماری‌های تولیدمثل دام، بیماری‌های طیور، بیماری‌های ماهی، بیماری‌های مشترك انسان و دام، رادیولوژی دامپزشكی، جراحی عمومی دام‌های بزرگ، جراحی عمومی دام‌های كوچك، مسمومیت‌های دام، مامایی دامپزشكی، كلینیكال پاتولوژی، بهداشت و صنایع شیر، كنترل كیفی و بهداشتی مواد غذایی، صنایع مواد غذایی با منشاء دامی نظری، زبان تخصصی.
دروس بالینی:
عملیات درمانگاهی دام‌های بزرگ، عملیات درمانگاهی دام‌های كوچك، عملیات درمانگاهی مامایی، عملیات درمانگاهی طیور، كارآموزی.
توانایی‌های لازم :
یك دامپزشك باید به زیست‌شناسی علاقه‌مند بوده، به زبان انگلیسی تسلط داشته و قدرت تجزیه و تحلیل بالایی داشته باشد. چون بیمار او نمی‌تواند درد خود را بیان كند و دامپزشك باید خود موفق به شناخت بیماری گردد. بدون شك دانشجوی این رشته باید از سلامت جسمانی نیز برخوردار باشد اما قدرت بدنی در همه بخش‌های دامپزشكی مطرح نیست.
اما در مورد موقعیت شغلی در ایران باید بگویم كه فارغ‌التحصیلان دامپزشكی می‌توانند در مراكز مختلفی از جمله سازمان دامپزشكی، مؤسسه تحقیقات و تولید واكسن رازی ، شركت‌های تولید دارو و فرآورده‌های دامی، شركت‌های تولید مواد غذایی با فرآورده‌های دامی، واحدهای دامپروری دولتی و خصوصی و آزمایشگاه‌های تشخیص بیماری‌های دامی و بیماری‌های انسانی فعالیت كنند یا خود بری معالجه حیوانات اهلی كلینیك دامپزشكی تأسیس كنند. گفتنی است كه در اكثر كشورها از جمله كشور ما، دامپزشكان در تحقیقات پایه پزشكی نقش مهمی دارند برای مثال دكتر "جی ـ بانگ" عامل تب مالت انسان و سقط جنین دام‌ها را كشف كرد. این توانایی از آنجا نشأت می‌گیرد كه از یك طرف كار بادام محدودیت كار با انسان را ندارد؛ یعنی می‌شود بر روی تعداد زیادی از حیوانات با وجود احتمال بیماری یا مرگ آزمایش نمود و از سوی دیگر یك دامپزشك دید وسیع‌تری درباره حیوانات دارد و می‌تواند به روی حیوانات مختلف تحقیق كند.
زبان انگلیسی
آیا می‌توان درها را به روی خود بست و به همه ملت‌ها پشت كرد و از پیشرفت و سازندگی سخن گفت؟آیا می‌توان بدون شناخت زبان انگلیسی كه زبان بین‌المللی است، از تمدن و فرهنگ اقوام و همچنین پیشرفت‌های علمی و فرهنگی و تحولات ادبی و هنری جهانیان آگاهی یافت؟و آیا می‌توان ارزش مطالعه آثار ادیبان بزرگی چون شكسپیر، مولیر، دیكنز، پروست و صدها فیلسوف و اندیشمند جهان را انكار كرد؟اینجاست كه باید بر اهمیت رشته‌های زبان‌های خارجه و بخصوص رشته زبان انگلیسی مهر تأیید زد.رشته زبان انگلیسی در مقطع كارشناسی دارای دو گرایش زبان وادبیات انگلیسی و مترجمی زبان انگلیسی است.
گرایش زبان و ادبیات انگلیسی:
در گرایش زبان و ادبیات انگلیسی طی سه ترم، دروس پایه كه شامل خواندن، نگارش و مكالمه است، آموزش داده می‌شود تا دانشجو با مسائل اساسی زبان آشنا گشته و آماده مطالعه دروس تخصصی خود شامل ادبیات انگلیسی، ترجمه، زبان‌شناسی و روش تدریس ، آزمون‌سازی و نقد ادبی گردد.
درس‌های این رشته در طول تحصیل:
دروس مشترك در گرایش‌های زبان انگلیسی:
خواندن و درك مفاهیم، دستور و نگارش ، گفت و شنود آزمایشگاه، متون یادگیری زبان، نگارش پیشرفته، ترجمه متون ساده، اصول و روش ترجمه، كاربردهای اصطلاحات و تعبیرات در ترجمه، آواشناسی انگلیسی، درآمدی بر ادبیات انگلیسی، خواندن متون مطبوعاتی، نمونه‌های نثر ساده، بیان شفاهی داستان، نامه‌نگاری انگلیسی، مقاله‌نویسی، بررسی آثار ترجمه‌شده اسلامی، اصول و روش تحقیق، آزمون‌سازی زبان، روش تدریس.
دروس تخصصی گرایش زبان و ادبیات انگلیسی:
كلیات زبان‌شناسی، زبان دوم (فرانسه یا آلمانی)، داستان كوتاه، سیری در تاریخ ادبیات انگلیسی، فنون و صناعات ادبی، ترجمه متون ادبی، نمایشنامه، شعر انگلیسی ، آشنایی با رمان، اصول و روش نقد ادبی، مكتب‌های ادبی، متون برگزیده نثر ادبی.
گرایش مترجمی زبان انگلیسی:
هر كشوری برای ارتباط سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، علمی، فرهنگی و حتی مذهبی با كشورهای دیگر نیاز به مترجمانی قدرتمند و متبحر دارد. دروس گرایش مترجمی زبان انگلیسی به سه بخش دروس عمومی، تخصصی پایه و تخصصی اصلی تقسیم می‌شود كه دروس عمومی و تخصصی پایه بین دو گرایش زبان و ادبیات انگلیسی و مترجمی زبان انگلیسی مشترك است و دروس تخصصی اصلی مجزا می‌باشد؛ یعنی دانشجویان گرایش مترجمی در این بخش، انواع دروس ترجمه مثل ترجمه انفرادی، ترجمه پیشرفته، ترجمه متون ادبی و اصول و روش ترجمه را می‌گذرانند و دانشجویان زبان و ادبیات انگلیسی شعر، ادبیات نمایشی، رمان و تاریخ ادبیات انگلیسی را مطالعه می‌كنند.
دروس تخصصی گرایش مترجمی زبان انگلیسی:
ساخت زبان فارسی، آشنایی با ادبیات معاصر ایران، نگارش فارسی، واژه‌شناسی، ترجمه پیشرفته، ترجمه متون اقتصادی، ترجمه متون علوم‌انسانی (جامعه‌شناسی، تعلیم و تربیت، روانشناسی و حقوق)، ترجمه متون سیاسی، ترجمه مكاتبات و اسناد زبان دوم، ترجمه متون مطبوعاتی زبان دوم، ترجمه شفاهی، ترجمه نوار و فیلم ، بررسی مقابله‌ای ساخت جمله ، اصول و مبانی نظری، ترجمه متون ادبی.
توانایی‌های لازم:
دانشجوی زبان انگلیسی نباید دانشگاه را محلی برای آموزش ابتدایی زبان بداند بلكه باید پیش از ورود به دانشگاه با زبان انگلیسی آشنایی كامل داشته باشد. و در دانشگاه با اصول و روش ترجمه و زبان‌شناسی یا ادبیات انگلیسی آشنا گردد. همچنین یك دانشجوی مترجمی باید به زبان فارسی تسلط كامل داشته باشد چون ترجمه از هر زبانی به زبان فارسی علاوه بر مهارت در زبان انگلیسی به مهارت بیشتری در زبان و نگارش فارسی نیاز دارد. البته صِرف دانستن دو زبان، انسان را مترجم نمی‌كند بلكه باید دانشجو اطلاعات عمومی خوبی داشته باشد، مثلاً نمی‌شود چیزی از فلسفه ندانست و یك كتاب فلسفی را ترجمه كرد یا بدون اطلاع از زندگی، افكار و دوران تاریخی یك نویسنده، یكی از كتاب‌هایش را ترجمه نمود.
اما در مورد موقعیت شغلی در ایران باید بگویم كه دانشجوی خوب گرایش مترجمی یك فارغ‌التحصیل موفق می‌شود و در نتیجه فرصت‌های شغلی زیادی دارد. برای مثال می‌تواند جذب صداوسیما، خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران، وزارت جهاد كشاورزی و وزارت امور خارجه شود یا در سازمان‌ها و مؤسسات خصوصی كه با خارج از كشور ارتباط دارند و نیازمند به مترجم هستند، فعالیت كند. یك فارغ‌التحصیل ادبیات انگلیسی نیز می‌تواند در حوزه كاری خود به ترجمه بپردازد؛ یعنی متون ادبی از جمله داستان یا شعر را ترجمه كند.
موفق باشید