ناشناس
سوال 4045
تفسیر ایه زیر چیست؟إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ ﴿۱۰﴾(آل عمران)
ثبت پاسخ جدید
برای ثبت پاسخ، لطفا وارد حساب کاربری خود شوید.
پاسخ‌ها
1 پاسختفسیر نور(قرائتی)
ترجمه‌آیه
همانا كسانى كه كفر ورزيدند، نه اموالشان و نه فرزندانشان در برابر (عذاب)خدا (در قيامت) هيچ به كارشان نمى آيد وآنان خود هيزم و سوخت آتشند
نکته آیه
وَقود» به معناى مادّه ى سوختنى است. وسيله ى آتش زايى دوزخ دو چيز است: سنگ ها و انسان ها؛ «وقودها الناس و الحجارة»[14] خصلت ها و افكار و اعمال، هويّت انسان را دگرگون مى كند و انسان به سوخت آتش تبديل و خود عامل سوختن خود مى شود.
غير او هيچ كس، نه در دنيا و نه در آخرت، نيازهاى واقعى انسان را تأمين نمى كند و انسان در هر حال به او نيازمند است.
-----
پیام‌آیه
- به مال و فرزند مغرور نشويد. دلبستگى به غير خدا هر چه باشد، محكوم است. «لن تغنى عنهم اموالهم ولا اولادهم»
- كفر، انسان را از مدار انسانيّت خارج و در حدّ اشياى مادّى و طبيعى پايين مى آورد. «اولئك هم وقود النّار»
ترجمه‌آیه
همانا كسانى كه كفر ورزيدند، نه اموالشان و نه فرزندانشان در برابر (عذاب)خدا (در قيامت) هيچ به كارشان نمى آيد وآنان خود هيزم و سوخت آتشند
نکته آیه
وَقود» به معناى مادّه ى سوختنى است. وسيله ى آتش زايى دوزخ دو چيز است: سنگ ها و انسان ها؛ «وقودها الناس و الحجارة»[14] خصلت ها و افكار و اعمال، هويّت انسان را دگرگون مى كند و انسان به سوخت آتش تبديل و خود عامل سوختن خود مى شود.
غير او هيچ كس، نه در دنيا و نه در آخرت، نيازهاى واقعى انسان را تأمين نمى كند و انسان در هر حال به او نيازمند است.
-----
پیام‌آیه
- به مال و فرزند مغرور نشويد. دلبستگى به غير خدا هر چه باشد، محكوم است. «لن تغنى عنهم اموالهم ولا اولادهم»
- كفر، انسان را از مدار انسانيّت خارج و در حدّ اشياى مادّى و طبيعى پايين مى آورد. «اولئك هم وقود النّار»