ناشناس
سوال 990271
چرا باید حتما نماز را به زبان عربی بخوانیم؟
ثبت پاسخ جدید
برای ثبت پاسخ، لطفا وارد حساب کاربری خود شوید.
پاسخ‌ها
3 پاسخبا سلام و احترام. در حقیقت حکمت عربی خواندن نماز این است که در عربی کلمات معانی وسیعی دارند که در زبانهای دیگر حق آنها ادا نمیشود.به عنوان مثال واژه ی الله یک معنای وسیعی دارد. درست است که ما در فارسی به خدا ترجمه میکنیم. ولی این لفظ خدا معنای کامل کلمه ی الله نیست. سایر واژه های در نماز هم به همین صورت هست. لذا به ما دستور داده شده که نماز را به عربی بخوانیم. ولی به غیر از آن در طول شبانه روز هر گونه ی دیگر که خواستیم با خدا راز و نیاز نماییم.
بسم الله الرحمن الرحیم
با سلام و احترام
دو نکته وجود دارد، یکی آنکه دلیل آن روایاتی است که از معصومین صلوات الله علیهم به دست ما رسیده که وظیفه ما را مشخص کرده که دستور داده شده نماز را همانطور که پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله اقامه می کردند اقامه کنیم.
نکته دوم اینکه اگر بخواهیم نماز را به زبانی غیر از عربی اقامه کنیم و برای مثال به زبان فارسی اقامه کنیم، طبق کدام ترجمه از حدود دویست ترجمه قرآن کریم به زبان فارسی قرائت کنیم؟
بعضی از ترجمه ها نقل به مضمون هستند و بعضی طبق نظر کارشناسان صحیح نیستند.
نتیجه اینکه اگر قرار باشد نماز را غیر از روشی که پیامبر ص بجا می آوردند بجا بیاوریم، هرج و مرج پیش می آید و باعث ضایع شدن نماز می شود.
در پناه خدا باشید
با سلام و احترام
دو نکته وجود دارد، یکی آنکه دلیل آن روایاتی است که از معصومین صلوات الله علیهم به دست ما رسیده که وظیفه ما را مشخص کرده که دستور داده شده نماز را همانطور که پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله اقامه می کردند اقامه کنیم.
نکته دوم اینکه اگر بخواهیم نماز را به زبانی غیر از عربی اقامه کنیم و برای مثال به زبان فارسی اقامه کنیم، طبق کدام ترجمه از حدود دویست ترجمه قرآن کریم به زبان فارسی قرائت کنیم؟
بعضی از ترجمه ها نقل به مضمون هستند و بعضی طبق نظر کارشناسان صحیح نیستند.
نتیجه اینکه اگر قرار باشد نماز را غیر از روشی که پیامبر ص بجا می آوردند بجا بیاوریم، هرج و مرج پیش می آید و باعث ضایع شدن نماز می شود.
در پناه خدا باشید
سلام
خواندن نماز به زبان عربى یکى از نشانه هاى جهانى بودن دین اسلام است، زیرا جمعیّتى که در یک جبهه واحد فعّالیّت مى کنند، ناگزیرند زبان واحدى داشته باشند که به وسیله آن تفاهم کنند؛ و نماز با زبان واحد و به سوى قبله واحد و در اوقات معیّن، رمز وحدت آنها می باشد. خصوصا اینکه زبان عربى به اعتراف اهل فن، یکى از جامع ترین زبان هاى دنیاست. ضمن اینکه خواندن نماز به یک صورت معیّن، آن را از تحریف و آمیخته شدن به خرافات نگاه مى دارد زیرا اگر 6ر کس به 6ر زبانی بخواند به مرور زمان تحریفات فراوانی وارد نماز میشود.
خواندن نماز به زبان عربى یکى از نشانه هاى جهانى بودن دین اسلام است، زیرا جمعیّتى که در یک جبهه واحد فعّالیّت مى کنند، ناگزیرند زبان واحدى داشته باشند که به وسیله آن تفاهم کنند؛ و نماز با زبان واحد و به سوى قبله واحد و در اوقات معیّن، رمز وحدت آنها می باشد. خصوصا اینکه زبان عربى به اعتراف اهل فن، یکى از جامع ترین زبان هاى دنیاست. ضمن اینکه خواندن نماز به یک صورت معیّن، آن را از تحریف و آمیخته شدن به خرافات نگاه مى دارد زیرا اگر 6ر کس به 6ر زبانی بخواند به مرور زمان تحریفات فراوانی وارد نماز میشود.